In the powder room of a whimsical prewar New York City apartment, designer Fawn Galli painted the ornate shield mirror to match the purple in Cole & Son's Orchid wall­paper.