Marbleized paper — Pheasant by Twigs — and a 1940s French metal mirror complement a New York apartment’s powder room's vintage marble sink and antique fixtures designed by Todd Klein.